MZ-Riders Thailand!

Great photos from Thailand. When do you drive to Finland?

28660527_764212963781654_69008063372325671_n-228379123_764213960448221_2110136860200692118_n28467647_764213210448296_3554650085514644637_n28467972_764213167114967_1439870345259514075_n28280116_764213140448303_2871348171767586049_n28378903_764213353781615_3481351936356720680_n28377456_764213093781641_4404232769623993382_n28685393_764213350448282_7946831681922804291_n28471787_764213337114950_5261228993981471279_n28576913_764213007114983_8577051193228630535_n

Kuvat Facebookista Voraman Jamnongsongin päivityksestä, julkaistaan hänen luvallaan.

Mainokset

Myrskylyhtyajot (Storm Lantern Meeting) Sysmä, Finland 30.9.-1.10.2017

”Soitin Sysmä Campingiin, porukat olivat varanneet jo seitsemän mökkiä! Lupasivat tehdä keittoa lauantaina. Omakustannesoppatarjoilu (edullinen) alkaa klo 13. Pihasauna (kerätään kolehtimaksu) käytössämme klo 19 lähtien koko illan.”

Myrskylyhdyt syttyvät jälleen Sysmässä 30.9.2017! Viime vuoden tapaan jokainen voi varata haluamansa majoituksen suoraa Sysmä-Campingistä. Katso nettisivuilta eri majoitusvaihtoehtoja Camping Sysmä. Lauantaina tarjolla lämmintä soppaa sopuhinnoin, sunnuntaina edullinen aamiainen. Tämä kokoontumisajo ei siis maksa mitään ylimääräistä! Lauantaina iltapäivällä teemme ajelun Päijätsalon näkötornille, jonne rohkeimmat myös kiipeävät….Toiset voivat keittää nokipannukahvit Päijänteen rannalla nuotiopaikalla.

dsc_0764

Suuri yhteinen hetkemme koittaa lauantaina kello 18 kun tuttuun tapaan sytytämme omat myrskylyhtymme valaisemaan pimenevää, jännitystä täynnä olevaa syysiltaa.

img_5046

Saunat lämpimänä ja juttua riittää….

STORM LANTERN MEETING IN FINLAND, SYSMÄ 30.9.-1.10.2017

We have been organazing Storm Lantern Meeting for MZ-riders seven times. It´s an autumn meeting and we have got about 20-30 visitors.

Storm Lanter Meeting is a romantic, nature-oriented, open air happening for MZ enthusiastics in the beginning of October. We will hire small cottages for you in the middle of Finland in Sysmä village (about 200km from Helsinki). Naturally we had a sauna and swimming in a ice cold lake!

In Finland it´s very common hapit to sit around the campfire, have a good dialog about MZ´s and grill sausages. Of corse take some beer….. Please, come!

More information, contact: lehtotim@gmail.com

PS. Kun talvi tekee tuloaan, voisimme ryhtyä hieman tuunaamaan ajoneuvojamme…

25. MZ-Tapaamisajoja suosivat sään jumalat

IMG_7253Nice moment at The MZ-Meeting Finland Keuruu. Ilkka Lehtonen and     Frank Jaster from Germany (MZ ETZ 251)

MZ_Finland_Underthetree

MZ_Finland_16.6.2017

MZ_Finland_Monster

19143105_1693411950955604_7965232152686551240_o

Tämä artikkeli päivittyy pikku hiljaa kunhan saan kuvia ja videoita editoitua. Ensimmäisenä julkaisemme pisimmän matkan palkinnon (4360km) saaneen Frank Jasterin lähtöpuuhiin liittyvän videon. Huomatkaa kuinka kätevästi Mitsin voi  ”pudottaa” keskiseisontatuelta.

This article updates little by little. I try to get the pictures and videos edited. At this first video Frank Jaster start his home journey to Germany via Baltica. Note how convenient MZ can be ”dropped”  from the center stand.

RAUTAESIRIPUN RAJALLA

80-luvun alkuvuosina oli kova hinku päästä rautaesiripun taakse. Matkat alkoivat elokuun puolivälissä ja jatkuivat pitkälle syyskuun puolelle. Pienellä budjetilla ei lännen valtateille ollut asiaa, eikä haluakaan. Useimmiten kohteena oli ystävällinen Unkari. Olin ostanut vähän ajetun MZ TS 250/1:sen vuotta aikaisemmin 2500 markalla (n. 420€). Siihen meni sen kevään opintolaina! Sivulaukuksi kelpasi Sarviksen punainen postilaatikko ja takalaukkuna toimi kellarista löytynyt muovinen kalalaatikko.

In the early 1980’s we were eager to get behind the Iron Curtain. The journeys began in mid-August and continued far into September. With a small budget there was no point to go to the West Highway, and no desire either. Mostly we drove to friendly Hungary.  I had bought a little MZ TS 250/1  (price was 2500 marks, about 420 €). That’s where my student loan went! Red mailbox was used as a slipcase and a bag of plastic was found to backcase.

tayspakkaus3

Tämä MZ on tällä hetkellä myynnissä (osina) tori.fi

Olimme yöpyneet matkakumppanini Taavi Hiltusen kanssa Länsi-Berliinissä ja Prahassa. Nyt saavuimme Unkarin rajalle ja pitkän jonon päähän. Rajan ylitykseen kuluisi pahimmillaan kahdesta kolmeen tuntiin. Tullimies tulisi tutkimaan kohtalaisen tarkasti matkatavaramme. Ihmetystä herättäisi takalaukusta löytyvät ylimääräinen ajopuku ja kypärä. Olisinko aikeissa palata länteen loikkarinaisen kanssa? Puvun takki on punainen ja naisten kokoa, myös kypärä on saman värinen. Outoa.

On satanut koko päivän. Alkeelliset nailoniset ajohousut ovat päästäneet vettä sisään, ja takapuoli on ihan märkänä. Illalla olisimme kuitenkin jo Budapestissä muiden suomalaismotoristien seurassa. Ajatus tuntuu hyvältä. Pannonia-ralli on itäblogin suurin tapahtuma, joka kerää vuosittain jopa 2000 osanottajaa.

Takana on yksinäinen ja työteliäs kesä. On ikävä tyttöystävää, ja ajatukset rajalla kiertävät kehää. Riemukkaan Budapestin vierailun jälkeen jatkan yksin matkaani kohti Salzburgia. Siellä “loikkarinaiseni” pukee ajokamppeet päälleen, laittaa kypärän päähänsä ja yhteinen pitkä matkamme voi alkaa. En silloin tiennyt, että se jatkuu vieläkin…tuo onnellinen matka.

suojelijat1

Kohti Suomea Itä-Saksassa. He suojelivat meitä!

Meidät voi tavata tänä kesänä MZ-tapaamisajoissa Keuruulla 16.-18.6.2017.
https://mz-finland.com